1
00:00:01,43 --> 00:00:04,463
| لا أعرف كيف أكون معك.

2
00:00:04,546 --> 00:00:06,256
لأنك تخليت عني.

3
00:00:06,340 --> 00:00:08,383
ماذا لو أنشأنا الكيسة الأريمية؟

4
00:00:08,467 --> 00:00:11,261
سوف تحتوي على كرة الخلايا
جميع الخلايا الجذعية التي نحتاجها.

5
00:00:11,345 --> 00:00:13,305
قم بتخصيب بيضتي بالحيوانات المنوية من نوع CASTOR.

6
00:00:13,388 --> 00:00:15,766
كوزيما: هذا هو الاختراق
لقد كنا ننتظر.

7
00:00:15,849 --> 00:00:17,226
وهناك رجال شرطة
خارج منزلنا، دوني.

8
00:00:17,309 --> 00:00:18,810
علينا أن نخرج من هنا.

9
00:00:19,937 --> 00:00:21,230
ماذا يحدث لي؟

10
00:00:21,939 --> 00:00:23,357
انها ليست خلل.

11
00:00:23,440 --> 00:00:25,817
شخص ما يحاول ذلك
أرني شيئا، إيرا.

12
00:00:25,901 --> 00:00:29,279
هل تعتقد فعلا
Neolution سيسمح بالاستنساخ

13
00:00:29,363 --> 00:00:30,948
اتخاذ موقف ذو أهمية حقيقية؟

14
00:00:31,31 --> 00:00:32,366
المراسل: حسنًا، لدينا فيديو لك

15
00:00:32,449 --> 00:00:33,867
الاعتراف بالقتل الرحيم
أطفال مشرقون.

16
00:00:33,951 --> 00:00:35,494
كيف ترد؟

17
00:00:35,577 --> 00:00:37,788
(صراخ المراسلين)

18
00:00:39,122 --> 00:00:40,499
| رأيتها تتعرض لإطلاق النار.

19
00:00:40,582 --> 00:00:43,126
رأت كوزيما
شخص آخر يلتقطها.

20
00:00:43,210 --> 00:00:46,88
وكانت دلفين على قيد الحياة
عندما أخذوها بعيدا.

21
00:00:57,349 --> 00:00:58,433
(صافرة إنذار السيارة)

22
00:01:14,116 --> 00:01:15,534
(خطوات تقترب)

23
00:01:31,466 --> 00:01:33,51
ماذا سيحدث لها؟

24
00:01:33,719 --> 00:01:35,178
-(طلق ناري)
-(آهات)

25
00:01:35,262 --> 00:01:36,555
(لهث)

26
00:01:38,15 --> 00:01:39,558
(يتنفس بشدة)

27
00:01:44,104 --> 00:01:46,64
(يتم تشغيل الموسيقى عبر الهاتف المحمول)

28
00:01:46,690 --> 00:01:48,400
(يهمس) اصمت! اسكت.

29
00:01:48,483 --> 00:01:50,444
اصمت، اصمت، اصمت.

30
00:01:50,527 --> 00:01:51,903
(تتوقف الموسيقى عن التشغيل)

31
00:02:02,497 --> 00:02:03,915
(صراخ الإطارات)

32
00:02:08,837 --> 00:02:10,213
(دلفين تأوه)

33
00:02:13,425 --> 00:02:15,469
يا إلهي. يا إلهي.

34
00:02:15,552 --> 00:02:18,555
يا إلهي! يا إلهي.

35
00:02:18,639 --> 00:02:19,723
اه...

36
00:02:19,806 --> 00:02:21,558
- سأتصل بالرقم 911، حسنًا؟
-كريستال؟

37
00:02:21,642 --> 00:02:23,393
(صراخ الإطارات)

38
00:02:23,477 --> 00:02:24,936
يا إلهي!

39
00:02:26,355 --> 00:02:28,690
ابتعد، ابتعد، من فضلك!

40
00:02:28,774 --> 00:02:30,609
لماذا أنتِ هنا يا كريستال؟

41
00:02:31,652 --> 00:02:33,236
كريستال: كيف عرفت اسمي؟

42
00:02:33,320 --> 00:02:35,739
يا إلهي، من أنتم يا رفاق بحق الجحيم؟

43
00:02:35,822 --> 00:02:37,866
الدكتور فان لير: من خلال وعبر،
النبض يضعف.

44
00:02:37,949 --> 00:02:39,34
نحن نستقر ونخرجها بعيدًا.

45
00:02:39,117 --> 00:02:40,952
المروحية على أهبة الاستعداد.

46
00:02:41,36 --> 00:02:43,80
أبلغ الطيار
هذه الآن حالة طبية.

47
00:02:43,163 --> 00:02:45,248
(الأصوات تتردد بشكل غير واضح)

48
00:02:47,626 --> 00:02:50,629
| أكرر، إنها حالة حرجة.
أرسل إخلاء طبي.

49
00:02:50,712 --> 00:02:52,506
(طنين شفرات المروحية)

50
00:03:22,35 --> 00:03:24,37
(موضوع تشغيل الموسيقى)

51
00:04:00,574 --> 00:04:03,201
وقمت بفحص كل شيء مرة أخرى؟
كل كروموسوم؟

52
00:04:03,285 --> 00:04:06,288
نعم | حتى إعادة تسلسل الجينوم
مع ثلاثة من خطوط الخلايا الجذعية الجديدة.

53
00:04:06,288 --> 00:04:08,665
نعم | حتى إعادة تسلسل الجينوم
مع ثلاثة من خطوط الخلايا الجذعية الجديدة.

54
00:04:11,460 --> 00:04:12,544
سوزان: حسنًا يا إلهي.

55
00:04:12,627 --> 00:04:14,129
يرى؟

56
00:04:14,212 --> 00:04:15,881
وكان المتجه فعالا تماما.

57
00:04:15,964 --> 00:04:18,425
وظلت التسلسلات مستقرة
في كل نسب؟

58
00:04:18,508 --> 00:04:20,10
نعم، نعم، عملت!

59
00:04:20,93 --> 00:04:21,720
لقد نجحت حقًا!

60
00:04:23,96 --> 00:04:24,848
أحسنت يا كوزيما.

61
00:04:28,810 --> 00:04:29,895
(تتنهد كوزيما)

62
00:04:29,978 --> 00:04:32,189
لماذا لا تعيد التسلسل
الثقافات الفرعية الأخرى"؟

63
00:04:32,272 --> 00:04:33,982
| سوف يعود.

64
00:04:37,778 --> 00:04:39,529
انتظر، إذن، ماذا يعني ذلك إذن؟

65
00:04:39,613 --> 00:04:40,822
(تلعثم) هل حصلنا على علاج؟

66
00:04:41,698 --> 00:04:44,785
-وهل ستتحسنين يا كوزيما؟
-كوزيما: نعم.

67
00:04:44,868 --> 00:04:47,78
نعم. عبرت الأصابع.

68
00:04:47,162 --> 00:04:48,705
يا إلهي.

69
00:04:48,789 --> 00:04:50,415
(يضحك)

70
00:04:50,499 --> 00:04:53,84
- تلك أخبار مذهلة.
- القرف المقدس!

71
00:04:53,168 --> 00:04:54,669
(يضحك) | يعرف.

72
00:04:54,753 --> 00:04:56,797
-سارة: يا إلهي. يا إلهي.
-أعرف.

73
00:04:56,880 --> 00:04:58,381
لدينا، كما تعلمون،
العلاج الفعال،

74
00:04:58,465 --> 00:05:01,218
من أجلنا جميعًا، من أجل جميع السسترات.

75
00:05:01,301 --> 00:05:04,12
أنا مرتاح جدًا، أنا سعيد جدًا يا كوزيما.

76
00:05:04,95 --> 00:05:07,557
-| لا أستطيع الانتظار لإخبار أليسون وهيلينا.
-نعم! (يضحك)

77
00:05:07,641 --> 00:05:09,59
مهلا. (القبلات)

78
00:05:10,852 --> 00:05:13,355
-l أفتقدكم يا رفاق.
-سارة: يا الله. نحن نفتقدك أيضا!

79
00:05:13,438 --> 00:05:14,523
(تنهدات)

80
00:05:14,606 --> 00:05:16,525
-أوه.
- السيدة س: ماذا يا حبي؟

81
00:05:16,608 --> 00:05:17,734
أوه، لا شيء.

82
00:05:17,818 --> 00:05:19,486
أنا فقط مُنعت من الوصول
إلى قاعدة البيانات.

83
00:05:20,320 --> 00:05:22,447
-سارة: ما هذا؟
-مرحبًا؟

84
00:05:23,532 --> 00:05:25,700
انتظر، ماذا يحدث؟ إنهم غير متصلين بالإنترنت.

85
00:05:25,784 --> 00:05:28,829
-وهي محجوبة عن البيانات.
-لا، لا، لا، لا.

86
00:05:28,912 --> 00:05:30,288
لا يمكنهم أن يفعلوا هذا بنا مرة أخرى.

87
00:05:30,372 --> 00:05:31,706
(الكتابة)

88
00:05:32,624 --> 00:05:35,210
القتل الرحيم لحديثي الولادة المشوهين بشدة

89
00:05:35,293 --> 00:05:37,587
- كان الأكثر إنسانية...
-هذا هو الرئيس التنفيذي لشركة برايتبورن.

90
00:05:37,671 --> 00:05:41,633
يخدم حقها في، مثل،
تشغيل مصنع الخلايا الجذعية للأطفال.

91
00:05:41,716 --> 00:05:45,554
رائع. | يعني من كان يظن
كانت صناعة التجميل فاسدة إلى هذا الحد؟

92
00:05:45,637 --> 00:05:46,972
| أعرف، أليس كذلك؟

93
00:05:48,56 --> 00:05:49,182
-يا إلهي!
-ماذا؟

94
00:05:49,266 --> 00:05:50,433
-هذا هو.
-من؟

95
00:05:50,517 --> 00:05:52,394
اسمي الدكتور لان فان لير.

96
00:05:52,477 --> 00:05:54,479
-هذا هو الرجل.
-يسرني أن أعلن ذلك

97
00:05:54,563 --> 00:05:57,691
ذلك | سيعمل كرئيس تنفيذي مؤقت
لشركة برايتبورن تكنولوجيز.

98
00:05:57,774 --> 00:05:59,442
(رنين الهاتف المحمول)

99
00:06:01,152 --> 00:06:02,821
(فيليكس يتأوه)

100
00:06:02,904 --> 00:06:04,865
أوه، هيا.

101
00:06:05,866 --> 00:06:07,576
-فيليكس: كريستال؟
-نعم.

102
00:06:07,659 --> 00:06:10,412
و | لديك إنتل
عن ذلك الطبيب الفرنسي.

103
00:06:10,495 --> 00:06:11,621
هل تقصدين يا دلفين؟

104
00:06:11,705 --> 00:06:12,998
نعم، يتعلق الأمر ببرايتبورن، ومثل،

105
00:06:13,81 --> 00:06:14,624
الدكتور فان لير.

106
00:06:14,708 --> 00:06:18,44
تمام؟ لكني سئمت من كوني مثل،
انتزعت من قبل عقلي في هذه المرحلة.

107
00:06:18,128 --> 00:06:19,254
(همسات) سلسلة.

108
00:06:19,337 --> 00:06:20,755
السلسلة في هذه المرحلة.

109
00:06:20,839 --> 00:06:22,841
لذا. | أنا لا أعطيك أي شيء

110
00:06:23,592 --> 00:06:25,385
إلا إذا أخبرتني
ما الذي يحدث حقا.

111
00:06:25,468 --> 00:06:29,97
تمام. تمام. أعرف مكانًا يمكننا أن نلتقي فيه.

112
00:06:29,180 --> 00:06:31,975
هذا صحيح، جيم،
أنا هنا خارج المقر

113
00:06:32,58 --> 00:06:33,685
من شركة برايت بورن تكنولوجيز...

114
00:06:33,768 --> 00:06:35,312
(تنهدات) لا أستطيع التواصل مع سوزان.

115
00:06:35,395 --> 00:06:36,521
-أم...
-(اهتزاز المحمول)

116
00:06:36,605 --> 00:06:39,774
انا ذاهب لترتيب طائرة هليكوبتر
ليأخذنا مرة أخرى بعد ظهر هذا اليوم.

117
00:06:40,901 --> 00:06:42,27
مرحبا سارة.

118
00:06:42,110 --> 00:06:44,529
سارة: (عبر الهاتف المحمول)
راشيل، ماذا يحدث؟

119
00:06:44,613 --> 00:06:47,73
والثاني نسمع عن هذا العلاج،
كوزيما تظلم.

120
00:06:47,157 --> 00:06:48,742
(الحديث غير الواضح في التلفاز)

121
00:06:49,951 --> 00:06:53,496
نعم، حسنًا، لقد كان لدينا
نفس المشاكل.

122
00:06:53,580 --> 00:06:55,749
الاتصالات متقطعة في الجزيرة.

123
00:06:55,832 --> 00:06:58,43
لا، قالت أنها كانت
طرد من قاعدة البيانات.

124
00:06:58,126 --> 00:07:00,170
حسنا، أنا متأكد
هناك تفسير جيد تماما.

125
00:07:00,253 --> 00:07:02,05
مهلا، أغلق الهاتف.

126
00:07:02,88 --> 00:07:03,798
كيف من المفترض أن نثق بذلك؟

127
00:07:03,882 --> 00:07:05,383
-أغلق الهاتف.
-لقد أسقطنا إيفي تشو

128
00:07:05,467 --> 00:07:07,677
مع التعاون، أليس كذلك؟

129
00:07:07,761 --> 00:07:09,346
(سكوفس) أنت لا تعرف
معنى تلك الكلمة.

130
00:07:09,429 --> 00:07:13,266
انظر، من هي شخصية فان لير هذه؟
من في برايتبورن؟

131
00:07:13,350 --> 00:07:14,643
له. | لديك شيء.

132
00:07:14,726 --> 00:07:16,937
فان لير في السيطرة على الأضرار.

133
00:07:17,20 --> 00:07:20,357
تقنيات الجينوم برايتبورن
ليست ملوثة بأي حال من الأحوال.…

134
00:07:20,440 --> 00:07:23,68
إنه الطبيب الشخصي لإيفي تشو.

135
00:07:23,151 --> 00:07:25,236
لقد كان يوجه علومها لسنوات.

136
00:07:25,320 --> 00:07:26,696
إذن فهو نيو دموي آخر.

137
00:07:26,780 --> 00:07:28,490
-(سارة تتنهد)
-سوف يشرف على جانب إيفي

138
00:07:28,573 --> 00:07:29,824
خلال الفترة الانتقالية.

139
00:07:29,908 --> 00:07:31,34
انتظر، أي انتقال؟

140
00:07:31,117 --> 00:07:33,36
| أعتقد أننا وضعنا سوزان على القمة.

141
00:07:33,119 --> 00:07:34,955
-l اعتقدت أن هذه كانت النقطة الدموية.
-السيدة س: نعم!

142
00:07:35,956 --> 00:07:38,541
حسنا...السياسة.

143
00:07:38,625 --> 00:07:41,44
يا إلهي هل هناك من يسمعني؟

144
00:07:41,127 --> 00:07:42,671
-لو سمحت!
-ماذا؟

145
00:07:42,754 --> 00:07:45,382
-فيليكس؟
-لت كريستال. اتصلت بي. يمين؟

146
00:07:45,465 --> 00:07:47,133
الآن، لديها قذارة على فان لير،

147
00:07:47,217 --> 00:07:50,95
يقول أنه متصل
إلى دلفين بطريقة أو بأخرى.

148
00:07:50,178 --> 00:07:52,472
كيف عرفت كريستال هذا الهراء؟

149
00:07:52,555 --> 00:07:53,682
| ليس لدي أي فكرة.

150
00:07:53,765 --> 00:07:55,350
إنها مخطئة بإصرار،
لكنها تحصل على النتائج.

151
00:07:55,433 --> 00:07:57,102
ما رأيك يا س؟

152
00:07:57,185 --> 00:08:00,855
| أعتقد أن لدينا فصيلين من نيوس
مع التقنيات المنافسة،

153
00:08:00,939 --> 00:08:03,24
الروبوتات مقابل النسخ,

154
00:08:03,108 --> 00:08:06,569
وإذا لم نكن حذرين،
سوف نفشل مرة أخرى.

155
00:08:06,653 --> 00:08:08,279
لن ندع ذلك يحدث.

156
00:08:08,363 --> 00:08:11,157
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
ما تعرفه كريستال عن فان لير.

157
00:08:11,241 --> 00:08:12,575
أنت معي، نعم؟

158
00:08:13,576 --> 00:08:16,579
استمر في تجربة Cosima، S.
دعونا نصل إلى الجزء السفلي من هذا.

159
00:08:16,663 --> 00:08:18,498
-احرص.
-فيليكس: سنفعل.

160
00:08:20,542 --> 00:08:22,85
(كوزيما تتنهد) تبا.

161
00:08:23,86 --> 00:08:25,755
-يقسم.
-(تتنهدات) آسف.

162
00:08:25,839 --> 00:08:27,590
شبكة Wi-Fíi لا تزال معطلة.

163
00:08:27,674 --> 00:08:31,511
وهذه معدلات تكرار الخلايا
هي، مثل، خارج المخططات.

164
00:08:33,263 --> 00:08:35,181
سنظل نتحسن، أليس كذلك؟

165
00:08:36,99 --> 00:08:37,934
سوف نتحسن كثيرا

166
00:08:38,643 --> 00:08:39,728
كوزيما..

167
00:08:41,396 --> 00:08:42,731
(كوزيما تلهث)

168
00:08:46,860 --> 00:08:48,319
(زفير)

169
00:08:48,403 --> 00:08:49,529
هل أنت بخير؟

170
00:08:49,612 --> 00:08:51,823
نعم. | فقط، أم…

171
00:08:53,742 --> 00:08:56,453
| فقط بحاجة إلى كوب من الماء.
هل يمكن أن تحصل لي على ذلك؟

172
00:08:59,831 --> 00:09:01,82
(همهمات بهدوء)

173
00:09:06,588 --> 00:09:08,548
(طرق الباب)

174
00:09:11,843 --> 00:09:13,970
خدمة الغرف. فريتاتا"؟

175
00:09:15,96 --> 00:09:16,931
لقد أكلت بالفعل، فرديناند.

176
00:09:18,224 --> 00:09:20,185
ولكن هل تمت خدمتك"؟

177
00:09:23,730 --> 00:09:27,400
إيفي: بالطبع، شركتي
سوف تدافع عن نفسها بكل حزم

178
00:09:27,484 --> 00:09:30,111
سوف يتعافى برايتبورن.

179
00:09:30,195 --> 00:09:33,198
لقد تأكدنا
من شأن القتل الرحيم أن يقلل من المخاطر،

180
00:09:33,198 --> 00:09:35,116
لقد تأكدنا
من شأن القتل الرحيم أن يقلل من المخاطر،

181
00:09:35,200 --> 00:09:37,827
لا تهددنا بالتعرض.

182
00:09:37,911 --> 00:09:40,538
لقد قمت بتعيين جدول الأعمال سنوات إلى الوراء.

183
00:09:41,456 --> 00:09:43,833
حسنا، بالكاد،
يمكننا إعادة تعبئة التكنولوجيا.

184
00:09:43,917 --> 00:09:45,460
نعم ولكن

185
00:09:46,795 --> 00:09:48,880
أخشى أننا لا نستطيع إعادة حزمك.

186
00:09:53,510 --> 00:09:55,386
-ما هذا؟
-دكتور فان لير: أنا آسف يا إيفي.

187
00:09:55,470 --> 00:09:58,765
إنه يعفي
كيان برايتبورن للمخالفات،

188
00:09:58,848 --> 00:10:00,767
ويحمي براءات الاختراع
من المزيد من الإجراءات القانونية.

189
00:10:04,604 --> 00:10:06,189
إيفي: لا | بنيت هذا.

190
00:10:06,272 --> 00:10:08,817
إنها تقنيتي،
أنا لست على وشك التوقيع عليه.

191
00:10:08,900 --> 00:10:11,111
لقد بدأنا للتو.

192
00:10:11,194 --> 00:10:12,320
انظر إلى الصورة الكبيرة.

193
00:10:12,403 --> 00:10:15,448
نحن نخطط للمستقبل هنا.
هذه انتكاسة طفيفة.

194
00:10:15,532 --> 00:10:17,367
لقد قمنا بعمل عظيم، إيفي.

195
00:10:17,450 --> 00:10:19,369
| وعد أنه لن يكون من أجل لا شيء.

196
00:10:20,370 --> 00:10:21,454
لا!

197
00:10:23,39 --> 00:10:25,125
لا شيء من هذا هو خطأي!

198
00:10:25,208 --> 00:10:28,86
إنها سوزان دنكان ومستنسخاتها!

199
00:10:28,169 --> 00:10:29,295
(لهث)

200
00:10:29,379 --> 00:10:31,89
(أنين)

201
00:10:33,07 --> 00:10:36,845
التكنولوجيا تخضع
إلى الانتقاء الطبيعي أيضًا، إيفي.

202
00:10:36,928 --> 00:10:38,888
إنه يتغير، إنه يتكيف.

203
00:10:38,972 --> 00:10:40,849
أنت مهندس، وأنت تعرف ذلك.

204
00:10:40,932 --> 00:10:42,267
(الصمت)

205
00:10:43,601 --> 00:10:45,270
أنت بنيته،

206
00:10:45,353 --> 00:10:47,63
دعها تأخذك.

207
00:10:55,613 --> 00:10:57,991
هل تريد مني أن أقتل إيفي تشو هذه؟

208
00:10:58,74 --> 00:11:00,201
السيدة س: | لا أعتقد
إنها المشكلة بعد الآن.

209
00:11:00,285 --> 00:11:02,36
من الأفضل أن تبقى في مكانك لفترة من الوقت.

210
00:11:02,120 --> 00:11:04,455
دوني: أليسون تفكر
لقد كنا مختبئين لفترة كافية.

211
00:11:04,539 --> 00:11:07,417
| لا أعتقد أن الحياة الحدودية
يتفق معها.

212
00:11:07,500 --> 00:11:09,127
حسنا، لديها القرف.

213
00:11:09,210 --> 00:11:10,795
أوه، شكرا لك.

214
00:11:10,879 --> 00:11:13,47
اه، [أعتقد أنه يخنة لحم الغزال الخاصة بهيلينا.

215
00:11:13,131 --> 00:11:15,800
(تلعثم)
أنا أحبه بالرغم من ذلك، إنه رائع.

216
00:11:15,884 --> 00:11:17,844
-إنه جيد. أمعاء.
-ط ط ط.

217
00:11:17,927 --> 00:11:20,388
اه | أريد أن أساعد بلدي sestras.

218
00:11:20,471 --> 00:11:22,807
| تعرفي يا هيلينا، فقط، اه،

219
00:11:22,891 --> 00:11:24,642
التنحي الآن. سارة عليه.

220
00:11:24,726 --> 00:11:27,729
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
من نحن حقا نواجه أولا.

221
00:11:27,729 --> 00:11:29,189
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
من نحن حقا نواجه أولا.

222
00:11:30,398 --> 00:11:31,649
(تنهدات)

223
00:11:31,733 --> 00:11:34,27
شيء ما على قدم وساق.

224
00:11:34,110 --> 00:11:37,113
سوزان ذهبت مظلمة.
توقيتها مريب.

225
00:11:37,197 --> 00:11:40,200
تعال الآن. علاجات الاستنساخ، التكنولوجيا المزروعة.

226
00:11:40,200 --> 00:11:41,659
تعال الآن. علاجات الاستنساخ، التكنولوجيا المزروعة.

227
00:11:41,743 --> 00:11:44,495
كل تلك المؤامرات الجديدة يمكن أن تنتظر،

228
00:11:44,579 --> 00:11:45,914
-لا يمكن ذلك؟
-لا.

229
00:11:48,208 --> 00:11:51,669
المتعة أولاً،
العمل الثاني، تذكر؟

230
00:11:54,172 --> 00:11:55,840
| مثل القصب.

231
00:11:56,382 --> 00:11:57,467
رائع.

232
00:11:57,550 --> 00:11:59,385
متعددة الأغراض.

233
00:11:59,469 --> 00:12:00,803
أنا لست نفس الشيء.

234
00:12:03,139 --> 00:12:04,224
بلدي

235
00:12:05,58 --> 00:12:06,768
العجز.

236
00:12:08,102 --> 00:12:10,521
| لا تشعر بالكثير من أي شيء بعد الآن.

237
00:12:14,651 --> 00:12:15,735
(سكوفس)

238
00:12:16,945 --> 00:12:19,239
| قضى قدرا كبيرا من الوقت

239
00:12:20,198 --> 00:12:23,576
و | خسرت مبلغًا كبيرًا من المال،

240
00:12:23,660 --> 00:12:25,370
أبحث عنك.

241
00:12:28,248 --> 00:12:31,376
كان لدينا خطط، أنت و|.

242
00:12:33,503 --> 00:12:36,130
عينك رائعة.

243
00:12:36,214 --> 00:12:38,633
لكن شفقتك على نفسك بغيضة.

244
00:12:39,175 --> 00:12:40,260
(الهمهمات)

245
00:12:41,636 --> 00:12:44,472
(ضحكة مكتومة) ها هي.

246
00:12:45,348 --> 00:12:47,100
-اجلس على ركبتيك.
-أوه!

247
00:12:49,269 --> 00:12:51,271
يا إلهي لقد اشتقت إليك.

248
00:12:52,63 --> 00:12:53,731
لقد اشتقت لك أيضا، فرديناند.

249
00:12:54,691 --> 00:12:56,150
(لهث بصوت عال)

250
00:12:56,234 --> 00:12:57,735
(يتنفس بشدة)

251
00:13:09,747 --> 00:13:11,582
-مهلا.
-أهلاً.

252
00:13:14,168 --> 00:13:16,963
قطعت كوزيما
في فراغ السلطة في نيولوشن،

253
00:13:17,46 --> 00:13:18,923
ويستدعي خبير التجميل؟

254
00:13:19,07 --> 00:13:20,258
خطوة حلوة، أليس كذلك؟

255
00:13:24,387 --> 00:13:25,805
مرحبا كريستال.

256
00:13:26,848 --> 00:13:27,974
مرحبا بنفسك.

257
00:13:28,57 --> 00:13:31,60
إذن، ما هذه المعلومات التي لديك
على دلفين وفان لير؟

258
00:13:31,60 --> 00:13:32,937
إذن، ما هذه المعلومات التي لديك
على دلفين وفان لير؟

259
00:13:33,21 --> 00:13:34,147
إنها الحياة أو الموت.

260
00:13:34,230 --> 00:13:37,734
هل هو كذلك؟ 'السبب | لا تصدق في الأساس
أي شيء تقوله الآن.

261
00:13:37,817 --> 00:13:39,652
هل أنتم يا رفاق حتى حقيقي؟

262
00:13:39,736 --> 00:13:42,322
(تلعثم) نعم! إذا كان لديك
أي أسئلة، نحن سعداء للمساعدة.

263
00:13:42,405 --> 00:13:44,282
كريستال، تحدثنا عن هذا.

264
00:13:44,365 --> 00:13:47,327
وقلنا لك أنه كلما قلت معرفتك،
الأفضل، تذكر؟

265
00:13:47,410 --> 00:13:50,79
حسنا، هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية
بالنسبة لي أي أكثر من ذلك، حسنا؟

266
00:13:50,163 --> 00:13:52,623
إذا كنت تريد السبق الصحفي عن فان لير،

267
00:13:52,707 --> 00:13:54,250
سيكون عليك أن تخبرني بكل شيء.

268
00:13:55,710 --> 00:13:56,794
حسنًا.

269
00:13:58,212 --> 00:14:00,173
الطنين لنا إلى أسفل.

270
00:14:00,256 --> 00:14:01,841
(أصوات الجرس)
-(يفتح الباب)

271
00:14:02,633 --> 00:14:05,470
|أحذرك كريستال،
هذا سوف يأتي كنوع من الصدمة

272
00:14:05,553 --> 00:14:08,931
حسناً، لا شيء يصدمني
في الوقت الحاضر، لذلك…

273
00:14:09,15 --> 00:14:11,851
أوه، هذا أكثر واقعية، نعم.

274
00:14:13,144 --> 00:14:15,563
مرحبا، أنت. أنت تبدو لطيفة.

275
00:14:15,646 --> 00:14:16,731
حسنا، شكرا لك، كريستال.

276
00:14:16,814 --> 00:14:18,608
كريستال: (تضحك) مرحباً بك.

277
00:14:18,691 --> 00:14:21,361
هناك شخص ما
نعتقد أنه يجب أن تلتقي.

278
00:14:21,444 --> 00:14:23,404
ساره : اه انا هنا

279
00:14:25,698 --> 00:14:27,867
-فيليكس: | حاولت | فعل.
-يمين.

280
00:14:27,950 --> 00:14:30,536
-مرحبا، من أنت؟
-[أنا سارة.

281
00:14:30,620 --> 00:14:32,955
أنا، اه، استنساخك.

282
00:14:37,835 --> 00:14:39,45
حسنًا، الحيوانات المستنسخة مثل...

283
00:14:39,128 --> 00:14:42,882
مثل المتطابقات الجينية، المصنوعة في المختبر.

284
00:14:45,885 --> 00:14:48,554
يمين. هذا هو
ما رأيك | تبدو وكأنها '؟

285
00:14:49,639 --> 00:14:51,182
-آرت: إلى حد كبير.
-نعم.

286
00:14:51,265 --> 00:14:53,17
(ضحكة مكتومة) حسنًا، هل أنت أعمى؟

287
00:14:53,101 --> 00:14:55,686
لأن هذه الفتاة لا تشبهني إطلاقاً.

288
00:14:55,770 --> 00:14:57,897
مثل، أولاً وقبل كل شيء،
ثديي أكبر بكثير.

289
00:14:57,980 --> 00:15:00,274
وثانيا، حتى لو كنت تستطيع
اسحب المشط خلال هذا الشعر،

290
00:15:00,358 --> 00:15:03,27
إنها مثل السابعة في يوم جيد
وقد قيل لي أنني في العاشرة.

291
00:15:04,779 --> 00:15:07,532
- سبعة؟
-لديها وجهة نظر بشأن شعرك.

292
00:15:07,615 --> 00:15:09,951
حسنًا، يا رفاق، في هذه المرحلة

293
00:15:10,34 --> 00:15:12,745
ليس لديهم أي فكرة حرفيا
ماذا يحدث. انه لطيف جدا.

294
00:15:12,829 --> 00:15:15,706
لذلك، اسمحوا لي أن أطرحها
بالنسبة لك مباشرة، حسنا"؟

295
00:15:15,790 --> 00:15:18,376
هذا بخصوص التجارب البشرية

296
00:15:18,459 --> 00:15:21,712
وفصيلين
القتال للسيطرة عليهم.

297
00:15:22,463 --> 00:15:23,589
القرف، هذا صحيح.

298
00:15:23,673 --> 00:15:24,841
-أوه.
-كريستال: صحيح؟

299
00:15:24,924 --> 00:15:27,343
إذن، لدينا إستي لودر، حسنًا؟

300
00:15:27,427 --> 00:15:30,638
وبعد ذلك لدينا
هذه الشركة السويدية تسمى Neolution.

301
00:15:31,806 --> 00:15:34,767
-من الجنون كم أنت على حق.
-شكرا لك.

302
00:15:34,851 --> 00:15:37,145
كريستال، هل تعتقدين أنه يمكنك توضيح الأمر
فقط أكثر قليلا؟

303
00:15:37,228 --> 00:15:39,313
أعطنا المزيد من التفاصيل "؟

304
00:15:39,397 --> 00:15:40,731
قطعاً.

305
00:15:40,815 --> 00:15:44,110
ولكن، مثل، تمسك بقوة،
لأن هذا مربك للغاية.

306
00:15:44,193 --> 00:15:47,405
لذا، فإن الدكتور فان لير هو نيولوشن تمامًا

307
00:15:47,488 --> 00:15:49,198
لأنه مثل،
ظهرت من العدم

308
00:15:49,282 --> 00:15:51,33
مع كل هذه المعدات الطبية،

309
00:15:51,117 --> 00:15:53,995
مثل، مباشرة بعد
لقد تم إطلاق النار على ذلك الطبيب الفرنسي، حسنًا؟

310
00:15:54,78 --> 00:15:56,372
وبعد ذلك، مثل،
أخذها في شاحنة.

311
00:15:56,456 --> 00:15:58,791
انتظر، فان لير هو الشخص المناسب
من أنقذ دلفين؟

312
00:15:59,834 --> 00:16:01,627
أنا آسف، من أنت، مرة أخرى؟

313
00:16:02,670 --> 00:16:04,130
أنا سارة. أنا استنساخك.

314
00:16:05,423 --> 00:16:06,507
الحق، أيا كان.

315
00:16:06,591 --> 00:16:09,510
إذًا، كان فان لير يعرف اسمي،

316
00:16:09,594 --> 00:16:12,638
الذي كان فظيعا للغاية.
و | لن ينسى وجهه أبدًا

317
00:16:12,722 --> 00:16:16,476
لأنه كان غاضبًا جدًا مني
لوجودك هناك.

318
00:16:16,559 --> 00:16:18,436
ولأنه بالتأكيد
كان لديه حب الشباب في سن المراهقة ،

319
00:16:19,228 --> 00:16:21,147
| يمكن أن أقول، لا شك.

320
00:16:21,230 --> 00:16:22,815
اه، شكرا لك على ذلك، كريستال.

321
00:16:22,899 --> 00:16:25,401
أم، كما تعلمون، هناك في الواقع شيء ما
هل يمكن أن تساعدنا حقا.

322
00:16:26,694 --> 00:16:28,362
(كريستال تضحك) حسنًا.

323
00:16:29,30 --> 00:16:32,116
حروب الخلافة الجديدة
يتقاتلون على العلم.

324
00:16:32,200 --> 00:16:33,493
هناك فرصة هنا.

325
00:16:33,576 --> 00:16:35,495
أنت لم تهاجمني بكل ما في الكلمة من معنى،
هل لديك؟

326
00:16:35,578 --> 00:16:37,788
كل ذلك الوقت مع سوزان دنكان.

327
00:16:37,872 --> 00:16:40,124
(صراخ) تبا.

328
00:16:41,584 --> 00:16:43,419
Neolution هو وسيلة لتحقيق غاية.

329
00:16:43,503 --> 00:16:46,506
لا تبدأ بإلقاء كل ذلك
ليكي بوب مستقبلية، | أتوسل إليك.

330
00:16:46,506 --> 00:16:47,590
لا تبدأ بإلقاء كل ذلك
ليكي بوب مستقبلية، | أتوسل إليك.

331
00:16:47,673 --> 00:16:49,342
آه!

332
00:16:50,927 --> 00:16:53,54
الأمر أعمق من ذلك.

333
00:16:53,137 --> 00:16:54,263
ثق بي.

334
00:16:54,347 --> 00:16:55,932
يبدو أنك مؤمن حقيقي.

335
00:16:56,724 --> 00:16:58,518
السيطرة على التطور

336
00:16:58,601 --> 00:17:01,437
إنها القوة المطلقة.

337
00:17:01,521 --> 00:17:03,397
يتحول.

338
00:17:03,481 --> 00:17:04,690
قلها.

339
00:17:04,774 --> 00:17:06,192
يتحول.

340
00:17:06,275 --> 00:17:07,610
(الاختناق)

341
00:17:10,696 --> 00:17:12,281
-|را: راشيل!
-(فرديناند جرانز)

342
00:17:12,365 --> 00:17:13,783
| لديك أخبار.

343
00:17:13,866 --> 00:17:15,660
-أوه.
-(فرديناند يتنهد)

344
00:17:16,536 --> 00:17:17,620
من هذا؟

345
00:17:18,663 --> 00:17:20,873
-مرحبًا.
-إنه مجرد لعبة.

346
00:17:21,707 --> 00:17:25,461
- يرتدي جواربه.
-ماذا تريد ايرا؟

347
00:17:26,379 --> 00:17:27,797
أم، سوزان على وشك الاتصال.

348
00:17:27,880 --> 00:17:29,590
إنها متحمسة.

349
00:17:29,674 --> 00:17:31,300
شيء ما يحدث.

350
00:17:32,260 --> 00:17:35,346
سوزان: إنه هائل
وسوف تتحسن فقط.

351
00:17:36,430 --> 00:17:39,392
نعم، سوف نقوم بتجربة العلاج
عليهما على حد سواء.

352
00:17:39,475 --> 00:17:41,602
لكنها معدلات توليد الخلايا،

353
00:17:41,686 --> 00:17:43,604
لقد تجاوزوا التوقعات بكثير.

354
00:17:43,688 --> 00:17:46,357
| رأيت فقط
أرقام مثل هذه مرة واحدة من قبل.

355
00:17:46,440 --> 00:17:48,734
-في كيندال مالون.
-نعم.

356
00:17:48,818 --> 00:17:51,612
كل هذه السنوات تحاول التكرار
التجربة الأصلية.

357
00:17:51,696 --> 00:17:52,780
أخيرا...

358
00:17:52,863 --> 00:17:56,33
وأخيرا، يمكننا أن نستأنف عملية الاستنساخ البشري.

359
00:17:57,326 --> 00:17:59,36
نعم. (يضحك)

360
00:17:59,120 --> 00:18:00,955
| بالكاد أستطيع أن أصدق ذلك.

361
00:18:01,872 --> 00:18:03,457
مبروك يا أمي.

362
00:18:03,541 --> 00:18:05,209
Neolution سوف يدعمك.

363
00:18:05,293 --> 00:18:06,544
وقد انعقد المجلس،

364
00:18:06,627 --> 00:18:09,630
وإيفي قد تقاعدت بثبات،
| يفهم.

365
00:18:09,630 --> 00:18:11,132
وإيفي قد تقاعدت بثبات،
| يفهم.

366
00:18:11,215 --> 00:18:13,426
| السفر غدا.
| أريدكما أن تكونا هناك.

367
00:18:13,509 --> 00:18:15,469
لقد عدنا إلى القمة يا سوزان.

368
00:18:15,553 --> 00:18:19,140
إننا نأمل.
وسيقدم المجلس توصياته.

369
00:18:19,223 --> 00:18:20,766
توصيات لمن؟

370
00:18:23,185 --> 00:18:25,21
| سوف أراك في الصباح.

371
00:18:26,439 --> 00:18:27,607
(صفارات الهاتف المحمول)

372
00:18:29,233 --> 00:18:30,401
استغرق الأمر مني بعض الوقت لأدرك

373
00:18:30,484 --> 00:18:33,404
ما هي معدلات تجديد الخلايا
يعني لك.

374
00:18:35,615 --> 00:18:38,367
كنتِ تعلمين أن هذا كان مطروحًا على الطاولة يا كوزيما.

375
00:18:38,451 --> 00:18:41,120
لقد كان هناك عندما أعطيتنا
خلايا كيندال السرطانية.

376
00:18:41,203 --> 00:18:43,289
أنت لا تهتم حتى
عن علاج، أليس كذلك؟

377
00:18:43,372 --> 00:18:45,333
بالطبع | يفعل!

378
00:18:46,667 --> 00:18:48,628
نحن نتعلم من أخطائنا.

379
00:18:48,711 --> 00:18:51,255
سوف تستمر في ارتكاب الأخطاء
على الناس مثلي.

380
00:18:52,340 --> 00:18:53,841
وهذه هي تكلفة ما نقوم به،

381
00:18:54,425 --> 00:18:56,93
من أجل التقدم.

382
00:18:56,177 --> 00:18:58,12
لقد استخدمتني، سوزان.

383
00:18:59,930 --> 00:19:03,726
مؤسسو نيولوشن
فهم تكلفة التقدم.

384
00:19:03,809 --> 00:19:07,480
بي.تي. كتب ويستمورلاند العقيدة
هنا في هذه الغرفة.

385
00:19:08,522 --> 00:19:10,358
حسنًا، هذا غريب.

386
00:19:10,441 --> 00:19:14,153
أنا آسف يا كوزيما.
| لا أستطيع المخاطرة بالتدخل في المختبر.

387
00:19:16,947 --> 00:19:18,324
-(أقفال الأبواب)
(أصوات الجرس)

388
00:19:18,407 --> 00:19:20,284
سوزان؟

389
00:19:22,286 --> 00:19:23,371
سوزان؟

390
00:19:25,39 --> 00:19:26,791
(الشخير)

391
00:19:28,918 --> 00:19:30,503
يجب أن تكون سخيف تمزح معي.

392
00:19:31,504 --> 00:19:33,05
(تنهدات)

393
00:19:34,90 --> 00:19:36,425
وأخيرا، فعلنا ذلك. (تنهدات)

394
00:19:36,509 --> 00:19:38,719
المثول أمام المجلس غدا!

395
00:19:38,803 --> 00:19:40,971
حسنًا... أوه، لا بد لي من ذلك
الحصول على الضغط على بدلتي.

396
00:19:41,55 --> 00:19:44,141
-(تتنهد) لا، لن تفعل ذلك.
-ماذا تقصد؟

397
00:19:46,602 --> 00:19:48,104
خطوة بهذه الطريقة، الأخ الصغير.

398
00:19:49,563 --> 00:19:51,649
-(تلعثم) راشيل؟
-(صفارات الهاتف المحمول)

399
00:19:51,732 --> 00:19:53,567
راشيل؟

400
00:19:53,651 --> 00:19:55,695
دكتور فان لير، من فضلك.

401
00:19:55,778 --> 00:19:57,571
المراسل 1: دكتور فان لير!
المراسل 2: دكتور فان لير!

402
00:19:57,655 --> 00:20:00,241
احرص على التعليق على الشائعات
أنه قد يكون هناك مشتكين آخرين؟

403
00:20:00,324 --> 00:20:03,619
شكرًا لك، دكتور فان لير
مجرد لحظة لبعض الأسئلة.

404
00:20:03,703 --> 00:20:05,579
ما هي التهم الأخرى التي تواجهها إيفي تشو؟

405
00:20:05,663 --> 00:20:07,581
بالإضافة إلى التهم الأربع
بسبب الإهمال الإجرامي"؟

406
00:20:07,665 --> 00:20:11,210
| لا أستطيع التعليق على أي إجراء قانوني
ضد الرئيس التنفيذي السابق.

407
00:20:11,293 --> 00:20:12,420
أين إيفي تشو الآن؟

408
00:20:12,503 --> 00:20:14,422
اختفت خلف محاميها.
ليس لدينا أي اتصال.

409
00:20:14,505 --> 00:20:16,90
هل أنت من أنصار نيولوشن؟

410
00:20:16,757 --> 00:20:19,719
ماذا يعني نيولوشن؟
يجب أن أقول عن الأطفال المشوهين "؟

411
00:20:19,802 --> 00:20:21,137
المراسل 3: نيولوشن؟

412
00:20:21,220 --> 00:20:22,304
أنا آسف، أنت…

413
00:20:22,388 --> 00:20:23,889
أنا TMZ.

414
00:20:23,973 --> 00:20:25,891
| أريد أن أعرف إذا كان لديك تعليق

415
00:20:25,975 --> 00:20:28,519
بشأن محاولة القتل
الدكتورة دلفين كورمير؟

416
00:20:28,602 --> 00:20:29,937
المراسل 4: دكتور كورمير؟

417
00:20:30,20 --> 00:20:31,731
-"العصر الجديد"؟ هل يمكنك التوضيح؟
-عذراً، من هو الدكتور كورمير؟

418
00:20:31,814 --> 00:20:33,607
أنا آسف، | ليس لديك وقت لهذا

419
00:20:33,691 --> 00:20:35,401
المرأة: هذا كل ما في الأمر الآن،
[أخشى، آسف!

420
00:20:35,484 --> 00:20:36,736
(صراخ المراسلين)

421
00:20:38,487 --> 00:20:41,615
-هل تعرفتني الآن؟
-بالطبع كريستال.

422
00:20:41,699 --> 00:20:44,285
ليست هناك حاجة لعمل مشهد.
ماذا تريد؟ يمكننا التحدث في الداخل.

423
00:20:44,368 --> 00:20:46,454
افعل | تبدو غبيًا؟

424
00:20:48,497 --> 00:20:49,707
قابلني عند الزاوية.

425
00:20:52,209 --> 00:20:53,627
لا توجد صور.

426
00:20:54,920 --> 00:20:56,130
(تنهدات)

427
00:21:01,844 --> 00:21:03,95
كريستال؟

428
00:21:10,978 --> 00:21:14,523
سهل يا دكتور، نحن فقط سنفعل
ادخل إلى الشاحنة هناك.

429
00:21:22,823 --> 00:21:23,949
الآنسة جودريتش،

430
00:21:24,33 --> 00:21:26,619
مهما كنت تعتقد أنك تفعل،
هذا خطأ.

431
00:21:26,702 --> 00:21:28,788
قطع القرف، حسنا؟

432
00:21:28,871 --> 00:21:30,80
اه.

433
00:21:31,290 --> 00:21:34,210
حسنًا، لماذا | التخلي عن
علب الغاز الخاصة بي وطعامي"؟

434
00:21:34,293 --> 00:21:36,670
نحن نتعاون،
من أجل البقاء على قيد الحياة في نهاية العالم غيبوبة.

435
00:21:36,754 --> 00:21:38,881
(آهات) هذا ممل للغاية.

436
00:21:38,964 --> 00:21:40,508
| لا تهتم
حول نهاية العالم غيبوبة.

437
00:21:40,591 --> 00:21:42,802
أنا أرتدي مثل هذا
للذهاب في مهمة حقيقية.

438
00:21:43,761 --> 00:21:45,554
أنت سارة مانينغ.

439
00:21:45,638 --> 00:21:47,723
نعم ونريد أن نعرف
ما الذي فعلته مع دلفين كورمير.

440
00:21:49,16 --> 00:21:52,186
| مرت بها على طول
للحصول على الرعاية الطبية التي تحتاجها.

441
00:21:52,269 --> 00:21:54,897
لماذا تفعل ذلك،
عندما أطلقت عليها تلميذتك (إيفي) النار؟

442
00:21:54,980 --> 00:21:57,316
| فعلت ماذا | قيل.

443
00:21:57,399 --> 00:22:00,528
طلباتي لا تأتي من إيفي.

444
00:22:00,611 --> 00:22:02,154
ومن الذي تعمل لصالحه حقًا؟

445
00:22:02,988 --> 00:22:05,199
لماذا لا تضع السلاح جانباً؟

446
00:22:06,242 --> 00:22:07,701
لقد فاز جانبكم.

447
00:22:07,785 --> 00:22:10,579
أخيرًا حصلت سوزان على خط خلوي
لاستئناف الاستنساخ البشري.

448
00:22:10,663 --> 00:22:13,165
سارة: لم يكن هذا أبدًا يتعلق بالعلاج.

449
00:22:13,249 --> 00:22:15,251
لهذا السبب اختفت كوزيما.

450
00:22:15,334 --> 00:22:17,837
سوزان تريد العلم لنفسها.

451
00:22:17,920 --> 00:22:19,505
خطوة سوزان التالية؟ قل لي ما هو عليه.

452
00:22:19,588 --> 00:22:21,549
سوزان ليست مشكلتك.

453
00:22:21,632 --> 00:22:24,677
أعادت راشيل انعقاد المجلس
بدونها.

454
00:22:24,760 --> 00:22:27,137
-MRS S: راشيل؟
-Neolution لديه مجلس "؟

455
00:22:27,763 --> 00:22:30,15
هناك دائما لوحة دموية.

456
00:22:42,486 --> 00:22:43,904
السادة،

457
00:22:43,988 --> 00:22:45,364
السيدات.

458
00:22:45,447 --> 00:22:48,576
شكرا جزيلا لك
لنقل هذا الاجتماع.

459
00:22:48,659 --> 00:22:52,454
هناك لحظات
والتي ببساطة لا تستطيع الانتظار.

460
00:22:52,538 --> 00:22:53,998
تهانينا.

461
00:22:55,165 --> 00:22:57,751
لقد عاد الاستنساخ البشري إلى الطاولة.

462
00:22:59,545 --> 00:23:00,796
(الصفير)

463
00:23:00,880 --> 00:23:01,964
فيليكس: راشيل؟

464
00:23:07,52 --> 00:23:10,139
أين أنت بحق الجحيم،
أنت العاهرة الرهيبة؟

465
00:23:10,222 --> 00:23:12,433
اللعنة، الكلبة الخاطئة.

466
00:23:13,893 --> 00:23:15,978
هذا ليس ما يبدو عليه.

467
00:23:16,61 --> 00:23:18,188
(فيليكس توتس)

468
00:23:18,272 --> 00:23:19,523
أوه، ايرا.

469
00:23:21,358 --> 00:23:22,610
أين راشيل؟

470
00:23:24,904 --> 00:23:27,406
نحن جميعا مألوفون
مع تجارب سوزان.

471
00:23:27,489 --> 00:23:31,201
مساهمتها المريضة
لفهمنا

472
00:23:31,285 --> 00:23:33,871
علم الوراثة في تطور الإنسان.

473
00:23:35,706 --> 00:23:37,499
حسنا، | لست والدتي،

474
00:23:38,542 --> 00:23:42,504
وإذا كان هدفنا هو التغيير الجيني
في عموم السكان،

475
00:23:42,588 --> 00:23:45,591
| أريد أن أرى ذلك في حياتي.

476
00:23:45,674 --> 00:23:48,177
وهذا بالضبط ما وعدت به إيفي.

477
00:23:48,260 --> 00:23:50,387
نعم، لكن إيفي لم يكن لديها خط أساس

478
00:23:51,639 --> 00:23:54,99
وسوزان ليس لديها كرات.

479
00:23:54,934 --> 00:23:58,187
لذلك دعونا نتحدث عن الحيوانات المستنسخة، أليس كذلك؟

480
00:23:59,63 --> 00:24:02,441
لدينا قول مأثور.
"العصر الجديد يتبع العلم."

481
00:24:03,192 --> 00:24:06,70
لكنها لا ترمي الطفل المشوه
الخروج مع ماء الاستحمام،

482
00:24:06,153 --> 00:24:07,571
إذا كنت تعرف ماذا | يقصد.

483
00:24:07,655 --> 00:24:09,239
نحن نستمع.

484
00:24:09,323 --> 00:24:13,243
النسخ حاصلة على براءة اختراع بالكامل،
حيوانات المختبر المستزرعة والمراقبة.

485
00:24:13,327 --> 00:24:16,330
يمكننا الآن إنتاجها،
جيل بعد جيل.

486
00:24:16,330 --> 00:24:18,40
يمكننا الآن إنتاجها،
جيل بعد جيل.

487
00:24:18,123 --> 00:24:21,585
إذن | اقتراح
نحن نتزوج أفضل ما في العالمين.

488
00:24:21,669 --> 00:24:25,673
خط الأساس لسوزان,
مع تقنية إيفي تشو المزروعة.

489
00:24:25,756 --> 00:24:28,384
راشيل تريد وضع الروبوتات في الحيوانات المستنسخة؟

490
00:24:28,467 --> 00:24:30,52
في أجيال متعددة.

491
00:24:30,135 --> 00:24:33,13
أنت مستنسخات أكثر من ذلك بكثير
من مجموع أجزائك.

492
00:24:33,97 --> 00:24:36,100
نحن نعمل في البلدان
حيث أن الاستنساخ البشري ليس غير قانوني،

493
00:24:36,100 --> 00:24:37,226
نحن نعمل في البلدان
حيث أن الاستنساخ البشري ليس غير قانوني،

494
00:24:37,309 --> 00:24:40,312
حيث تحل محل شركتنا
مواطنتهم، وشخصيتهم.

495
00:24:40,312 --> 00:24:43,482
حيث تحل محل شركتنا
مواطنتهم، وشخصيتهم.

496
00:24:43,565 --> 00:24:46,652
فلماذا منحهم
وهم الحرية هذا؟

497
00:24:47,778 --> 00:24:51,365
إذا أردنا أن نعرف ما إذا كانت فئران التجارب لدينا
سوف تنمو ذيول مرة أخرى ،

498
00:24:51,448 --> 00:24:54,952
نحن لعنة جيدا سوف نقطعهم ونرى.

499
00:24:57,287 --> 00:24:58,455
(علبة الرش الهسهسة)

500
00:24:59,123 --> 00:25:00,207
(يمكن أن يهز)

501
00:25:03,127 --> 00:25:05,629
| يجب أن أقول،
هذه بعض من أفضل أعمالك يا فيليكس.

502
00:25:05,713 --> 00:25:07,464
شكرا لك آرثر.

503
00:25:07,548 --> 00:25:10,50
-أنا أحترم رأيك.
-إيرا: (تلعثم) معذرةً.

504
00:25:10,801 --> 00:25:12,177
ما أنا | تفعل في هذا المكان؟

505
00:25:14,346 --> 00:25:16,265
أوه، لقد رأيتك من قبل.

506
00:25:16,348 --> 00:25:17,516
كريستال.

507
00:25:18,559 --> 00:25:20,310
سوف كريستال ركل الكرات الخاصة بك
في حلقك.

508
00:25:20,394 --> 00:25:21,562
أوه، هذا أنت.

509
00:25:23,355 --> 00:25:24,940
| تعرف أين تذهب راشيل.

510
00:25:25,899 --> 00:25:27,693
(طنين طائرات الهليكوبتر)

511
00:25:29,820 --> 00:25:31,71
سارة: لقد عادت بدونك، إيرا،

512
00:25:31,155 --> 00:25:33,365
لأنها تريد السيطرة
خط الخلية بأكمله.

513
00:25:33,449 --> 00:25:36,952
-إنها تريد قطع سوزان.
-لا، سوزان لن تسمح بذلك.

514
00:25:37,36 --> 00:25:39,705
هل سمعت هذا؟
"العصر الجديد يتبع العلم"؟

515
00:25:40,956 --> 00:25:42,833
هل سمعت ذلك؟

516
00:25:43,709 --> 00:25:45,335
-أجب عليها، ايرا.
-تعالوا!

517
00:25:45,419 --> 00:25:46,503
-نعم.
-سارة: صحيح.

518
00:25:46,587 --> 00:25:47,963
حسنًا، هذا ما تفعله راشيل.

519
00:25:48,47 --> 00:25:50,632
إنها ذاهبة إلى الجزيرة
لمتابعته، حسنًا"؟

520
00:25:50,716 --> 00:25:52,134
وأنت تعلم…

521
00:25:52,217 --> 00:25:54,470
أنت تعرف ما هي قادرة عليه.

522
00:25:55,929 --> 00:25:58,640
-انظر | أعلم أنك تهتم بسوزان.
-فيليكس: أوه، نعم.

523
00:25:58,724 --> 00:26:00,184
إنهم ينكحون.

524
00:26:01,935 --> 00:26:03,771
إنها وحيدة هناك.

525
00:26:03,854 --> 00:26:07,524
ولهذا السبب أنت و|
يجب أن أصعد على تلك المروحية.

526
00:26:09,860 --> 00:26:11,361
يمكنك إجراء المكالمة.

527
00:26:19,578 --> 00:26:20,913
(طائرة هليكوبتر تحوم)

528
00:26:30,255 --> 00:26:31,757
مرحبا؟

529
00:26:42,17 --> 00:26:43,102
(تنهدات)

530
00:27:02,37 --> 00:27:03,163
| لا يزال بإمكاني الذهاب معك يا عزيزي.

531
00:27:03,247 --> 00:27:06,333
لا، هذا هو الشيء الخاص بي.
['أفعل هذا وحدي.

532
00:27:06,416 --> 00:27:08,335
إنه بسبب
انها راشيل الدموية، أليس كذلك؟

533
00:27:08,418 --> 00:27:11,04
لا، لا. لأنها كوزيما.

534
00:27:11,88 --> 00:27:12,172
وهذا هو العلاج.

535
00:27:13,465 --> 00:27:15,384
س، أنا محصن. إذا | لا تصلح هذا،

536
00:27:15,926 --> 00:27:18,53
إنها لعنتي أن أرى أخواتي يموتن.

537
00:27:22,391 --> 00:27:24,560
وعليك أن تعتني بكيرا.

538
00:27:30,649 --> 00:27:32,901
كان لديك أخ ذو ندبة.

539
00:27:32,985 --> 00:27:35,237
أنا لا شيء مثل إخوتي.

540
00:27:38,365 --> 00:27:39,533
ابق جالسا.

541
00:27:40,576 --> 00:27:44,163
إنها ستذهب لوحدها يا إيرا
آسف، عليك أن تكون ضمانات.

542
00:27:44,246 --> 00:27:45,622
إيرا: (ستوت ترينج) ماذا؟ لا يمكنك…

543
00:27:45,706 --> 00:27:48,917
-مرحبًا، سأعود قريبًا، حسنًا؟
- السيدة س: اغلقه.

544
00:27:49,960 --> 00:27:51,170
| يعرف.

545
00:27:52,337 --> 00:27:54,298
أنا قلقة بشأن جميع الأخوات.

546
00:27:55,883 --> 00:27:57,968
هناك الكثير لا نعرفه حتى.

547
00:27:59,11 --> 00:28:00,888
نحن نفعل هذا لهم جميعا أيضا.

548
00:28:01,889 --> 00:28:03,432
| نريد جميعا أن نكون أحرارا.

549
00:28:04,766 --> 00:28:06,393
-تمام.
-تمام.

550
00:28:08,270 --> 00:28:09,313
(سارة تتنهد)

551
00:28:11,64 --> 00:28:12,191
(يلهث)

552
00:28:24,703 --> 00:28:25,871
الأم؟

553
00:28:27,539 --> 00:28:29,791
لماذا لم يحضرني أحد؟

554
00:28:29,875 --> 00:28:30,918
(تنهدات)

555
00:28:37,382 --> 00:28:38,800
راشيل.

556
00:28:40,10 --> 00:28:41,470
من أنت؟

557
00:28:41,553 --> 00:28:42,721
لقد رأيتك من قبل.

558
00:28:44,14 --> 00:28:45,724
سوزان في المطبخ.

559
00:28:47,893 --> 00:28:49,144
لا تتردد.

560
00:28:54,983 --> 00:28:56,193
(تنهدات)

561
00:29:01,365 --> 00:29:02,449
من كان ذلك الرجل؟

562
00:29:04,76 --> 00:29:06,828
-سوزان: رسول.
-من أين أتى؟

563
00:29:07,454 --> 00:29:08,664
من المجلس"؟

564
00:29:10,374 --> 00:29:12,668
سوزان: ليس لديك أي فكرة
ما قمت به.

565
00:29:12,751 --> 00:29:16,04
| أعرف بالضبط ما قمت به.

566
00:29:16,88 --> 00:29:18,548
| نشأ في مجالس الإدارة من هذا القبيل.

567
00:29:18,632 --> 00:29:21,51
لا، لا. ليس مثل هذا واحد.

568
00:29:21,718 --> 00:29:24,721
القوة لا تساوي الإرادة الحرة يا راشيل.

569
00:29:24,721 --> 00:29:25,931
القوة لا تساوي الإرادة الحرة يا راشيل.

570
00:29:26,14 --> 00:29:29,142
أنت مملوك.

571
00:29:29,893 --> 00:29:33,313
الوصف القانوني
الذي | يمكن إعادة الكتابة.

572
00:29:34,147 --> 00:29:35,732
لن يقبلوك أبدًا.

573
00:29:35,816 --> 00:29:39,194
وعندما انتهى الضغط
والقوانين مرت

574
00:29:39,278 --> 00:29:42,990
من ستختار
باعتباره الوجه الأول لاستنساخ البشر؟

575
00:29:45,158 --> 00:29:47,411
أنت تخونني.

576
00:29:47,494 --> 00:29:50,497
أنت تخون أخواتك،
وأنت تخون نفسك.

577
00:29:50,497 --> 00:29:51,873
أنت تخون أخواتك،
وأنت تخون نفسك.

578
00:29:51,957 --> 00:29:53,458
(يفتح الباب)

579
00:29:56,44 --> 00:29:57,254
كوزيما؟

580
00:29:57,879 --> 00:29:58,922
أوه.

581
00:30:00,90 --> 00:30:02,134
يا. ماذا يحدث هنا؟

582
00:30:02,217 --> 00:30:04,136
لقد عادت راشيل وهي غاضبة جدًا.

583
00:30:04,219 --> 00:30:06,346
سوزان تقول ذلك
علينا أن نصل إلى القارب.

584
00:30:06,430 --> 00:30:08,682
هل هذا القارب
هذا في اللوحة الخاصة بك؟

585
00:30:08,765 --> 00:30:10,225
نعم، هيا.

586
00:30:11,393 --> 00:30:14,813
(همس) انتظري، شارلوت.
هل هناك أشخاص آخرين على هذه الجزيرة؟

587
00:30:14,896 --> 00:30:16,648
أحيانا. لكن لا يجب أن نذهب إلى هناك.

588
00:30:16,732 --> 00:30:18,692
لماذا؟ لماذا؟ من هناك؟

589
00:30:18,775 --> 00:30:20,986
سوزان تقول ذلك
علينا أن نصل إلى القارب.

590
00:30:21,69 --> 00:30:22,946
الآن، هيا، قبل أن تنزل راشيل.

591
00:30:23,30 --> 00:30:24,740
اه... أوه، انتظر، انتظر.

592
00:30:26,33 --> 00:30:28,35
(يهمس) انتظر هنا، حسنًا؟

593
00:30:28,118 --> 00:30:30,370
-تمام.
-فقط... سأعود حالاً.

594
00:30:34,207 --> 00:30:35,876
يجب أن تشكرني.

595
00:30:35,959 --> 00:30:38,920
لقد خلقتني لأكون وريثك،
أليس كذلك؟

596
00:30:39,04 --> 00:30:41,256
طفل نشأ على يد نيولوشن.

597
00:30:41,340 --> 00:30:44,843
بدت فكرة جيدة في ذلك الوقت،
لكنها لم تكن لي.

598
00:30:46,553 --> 00:30:48,221
لمن كان إذن؟

599
00:30:49,681 --> 00:30:51,600
لقد أعطيتني لهذا.

600
00:30:54,936 --> 00:30:56,897
| لا ينبغي أن أتركك أبدًا.

601
00:30:59,483 --> 00:31:01,485
هل هذا ما تريد سماعه؟

602
00:31:01,568 --> 00:31:03,362
لقد جعلتني أعتقد أنك ميت.

603
00:31:04,237 --> 00:31:07,574
والآن | يجب أن تفعل
ما أثارني Neolution للقيام به.

604
00:31:07,657 --> 00:31:11,328
- قم بالخيارات الصعبة.
-الخيار الصعب هو ضبط النفس.

605
00:31:12,454 --> 00:31:13,955
أنت تتلاشى يا أمي.

606
00:31:14,956 --> 00:31:17,00
المستقبل أكثر جرأة منك.

607
00:31:19,711 --> 00:31:21,213
أين خط الخلية؟

608
00:31:21,296 --> 00:31:22,964
| تريد العلاج.

609
00:31:23,48 --> 00:31:24,216
(سكوفس)

610
00:31:25,759 --> 00:31:27,10
سوزان: أوه، راشيل.

611
00:31:27,761 --> 00:31:30,764
لكل الفرح والبصيرة
أخواتكم أعطوني…

612
00:31:30,764 --> 00:31:32,474
لكل الفرح والبصيرة
أخواتكم أعطوني…

613
00:31:32,557 --> 00:31:34,17
(يهمس) يجب أن نذهب.

614
00:31:34,101 --> 00:31:35,977
سوزان: لكل سارة، كل كوزيما،

615
00:31:37,62 --> 00:31:40,232
| نأسف لجعلك.

616
00:31:47,30 --> 00:31:48,573
آسف، راشيل.

617
00:31:49,783 --> 00:31:51,952
وليس للمجلس القول الفصل.

618
00:31:52,953 --> 00:31:56,373
و | لن يسمح لك
للمضي قدمًا في أي من هذا.

619
00:32:10,554 --> 00:32:11,930
(يلهث)

620
00:32:14,391 --> 00:32:16,810
كوزيما: لا تنظر. هيا، تشغيل.

621
00:32:20,188 --> 00:32:22,774
-(يلهث)
- لم يعد الأمر متروكًا لك بعد الآن يا أمي.

622
00:32:30,198 --> 00:32:31,366
إنها بهذه الطريقة.

623
00:32:31,450 --> 00:32:34,286
-علينا أن نتبع الشاطئ إلى الطريق.
-تمام.

624
00:32:36,37 --> 00:32:38,457
سارة: كوزيما فعلت الكثير بالنسبة لنا،

625
00:32:38,540 --> 00:32:41,543
[سأعود إلى المنزل معها
وأنا أحمل العلاج.

626
00:32:41,626 --> 00:32:43,753
[سأنهي هذا مرة واحدة وإلى الأبد.

627
00:32:43,837 --> 00:32:45,213
أليسون: (عبر الهاتف)
حسنًا، ماذا يمكننا أن نفعل يا سارة؟

628
00:32:45,297 --> 00:32:48,383
| لدي أشواط ولكن أنا التعبئة الحرارة.

629
00:32:48,467 --> 00:32:51,636
حسنًا، اجلس في الوقت الحالي (تنهدات)

630
00:32:51,720 --> 00:32:53,763
ونعتني ببعضنا البعض فحسب، أليس كذلك؟

631
00:32:53,847 --> 00:32:56,683
وتأكد
هيلينا لا تأكل أي لحم نيئ.

632
00:32:56,766 --> 00:32:59,519
إنها ملاكنا المنتقم، سارة.

633
00:32:59,603 --> 00:33:03,148
لقد أنقذت حياتنا.
لقد طهرت خطايانا بالنار.

634
00:33:03,231 --> 00:33:05,25
نحن نغفر و

635
00:33:05,108 --> 00:33:08,195
| سوف أضع حياتي
لهذا الشيء الصغير الحلو.

636
00:33:08,278 --> 00:33:11,281
حسنًا، | أعتقد أنها تعني أن هيلينا
سيكون لدينا دائما سرير في منزلنا.

637
00:33:11,281 --> 00:33:12,365
حسنًا، | أعتقد أنها تعني أن هيلينا
سيكون لدينا دائما سرير في منزلنا.

638
00:33:12,449 --> 00:33:15,118
-أو على الأقل في الفناء. (ضحكة مكتومة)
-سارة: جيد.

639
00:33:15,202 --> 00:33:18,288
حسنا، على الأقل | أعلم أنك آمن.

640
00:33:18,371 --> 00:33:21,82
ستعيدين "كوزيما" يا "سارة".
نحن نعلم أنك سوف.

641
00:33:21,166 --> 00:33:23,126
نعم. التحدث قريبا.

642
00:33:24,961 --> 00:33:26,04
(تنهدات)

643
00:33:26,838 --> 00:33:30,08
شارلوت:
| أعتقد أن الأمر أبعد قليلاً.

644
00:33:31,718 --> 00:33:35,13
كوزيما: لقد حل الظلام.
هل أنت متأكد أن هذا هو الطريق الصحيح؟

645
00:33:35,96 --> 00:33:37,974
(زفير حاد وسعال)

646
00:33:39,476 --> 00:33:40,769
كوزيما؟

647
00:33:42,437 --> 00:33:43,980
انهض، علينا أن نصل إلى القارب.

648
00:33:44,64 --> 00:33:46,316
-تمام.
-(تشارلوت تكافح)

649
00:33:46,399 --> 00:33:48,193
أنا بخير، أنا بخير.

650
00:33:49,152 --> 00:33:50,529
أنا بخير.

651
00:33:51,738 --> 00:33:52,906
(الشهقات)

652
00:34:21,226 --> 00:34:22,477
(كلاهما يلهث)

653
00:34:24,896 --> 00:34:26,940
| أعتقد أننا فقدنا.

654
00:34:27,23 --> 00:34:28,108
الجو بارد جداً.

655
00:34:30,110 --> 00:34:32,112
(شارلوت تعطس)
-(يلهث)

656
00:34:33,113 --> 00:34:36,658
حسنا. توقف فقط لثانية واحدة.

657
00:34:39,411 --> 00:34:42,622
لا تغفو، حسنا؟

658
00:35:56,738 --> 00:35:58,490
سوزان! يا!

659
00:35:59,407 --> 00:36:00,659
سوزان.

660
00:36:00,742 --> 00:36:02,911
-سارة. (أنين)
-ماذا حدث؟

661
00:36:02,994 --> 00:36:05,80
-سارة: حسنًا، حسنًا.
-(أنين)

662
00:36:05,163 --> 00:36:06,247
-حسنا.
-(همهمات)

663
00:36:07,916 --> 00:36:10,752
أوه، راشيل جن جنونها.

664
00:36:10,835 --> 00:36:12,170
أين كوزيما؟

665
00:36:12,253 --> 00:36:15,256
| أرسلت لها
حتى الجزيرة مع شارلوت، على متن قارب.

666
00:36:15,256 --> 00:36:16,675
| أرسلت لها
حتى الجزيرة مع شارلوت، على متن قارب.

667
00:36:16,758 --> 00:36:18,51
أين؟

668
00:36:18,134 --> 00:36:20,95
كيف | الوصول إليها؟

669
00:36:20,178 --> 00:36:22,180
سارة، راشيل أخذت العلاج.

670
00:36:22,847 --> 00:36:24,599
خط الخلية بأكمله.

671
00:36:31,231 --> 00:36:32,565
هل عالجت كوزيما®؟

672
00:36:36,111 --> 00:36:37,237
(الشخير)

673
00:36:37,320 --> 00:36:38,780
-لا!
-(شخير)

674
00:36:43,76 --> 00:36:44,452
لا، راشيل!

675
00:36:45,745 --> 00:36:47,622
(الهمهمات)

676
00:36:52,961 --> 00:36:54,713
(صراخ)

677
00:36:55,964 --> 00:36:57,340
(سارة همهمات)

678
00:36:57,424 --> 00:36:58,550
سوزان: راشيل، توقف!

679
00:36:58,633 --> 00:36:59,968
(كلاهما شخير)

680
00:37:01,344 --> 00:37:02,762
سوزان: تحكم في نفسك.

681
00:37:03,680 --> 00:37:05,265
لديك ما تريد.

682
00:37:05,348 --> 00:37:07,58
| حذرتك يا سارة

683
00:37:08,101 --> 00:37:09,644
أيتها العاهرة المجنونة!

684
00:37:09,728 --> 00:37:11,813
أنت لست محصنًا ضدي،

685
00:37:12,856 --> 00:37:15,275
-أنت صرصور.
-سارة: راشيل!

686
00:37:15,358 --> 00:37:17,444
أنت واحد منا.

687
00:37:17,527 --> 00:37:19,279
واحد منكم؟

688
00:37:19,362 --> 00:37:21,281
أنت لم تعرف حتى ما كنت

689
00:37:21,364 --> 00:37:24,451
حتى خرجت بيث تشايلدز
منصة القطار تلك.

690
00:37:25,201 --> 00:37:27,162
(صراخ)

691
00:37:27,245 --> 00:37:28,872
-| أثيرت لهذا.
-(سارة جرونتنج)

692
00:37:28,955 --> 00:37:32,00
-هذا وقتي، هذا وقتي.
-(يئن بصوت عال)

693
00:37:33,126 --> 00:37:34,794
سوزان: راشيل دنكان، توقف!

694
00:37:34,878 --> 00:37:36,254
(الديوك بندقية)

695
00:37:37,255 --> 00:37:38,298
سوزان: راشيل،

696
00:37:39,215 --> 00:37:42,260
الكف، أو | سوف اسقطك بنفسي

697
00:37:44,721 --> 00:37:46,681
لن تطلقي النار عليّ يا أمي.

698
00:37:47,56 --> 00:37:48,391
(يتنفس بشدة)

699
00:37:49,184 --> 00:37:50,685
(الهمهمات)

700
00:37:52,353 --> 00:37:54,22
استمر إذن.

701
00:37:54,689 --> 00:37:55,815
اسحب الزناد.

702
00:37:56,566 --> 00:37:57,776
(تكافح)

703
00:37:59,27 --> 00:38:00,195
لا يمكنك، أليس كذلك؟

704
00:38:02,113 --> 00:38:04,115
أنا الابنة المختارة

705
00:38:04,199 --> 00:38:06,326
سواء أعجبك ذلك أم لا.

706
00:38:06,409 --> 00:38:07,494
(صراخ)

707
00:38:09,621 --> 00:38:11,164
(الشخير)

708
00:38:16,252 --> 00:38:17,796
(يواصل الشخير)

709
00:38:28,848 --> 00:38:30,391
(يتنفس بشدة)

710
00:39:38,126 --> 00:39:40,03
(دلفين يلهث)

711
00:39:57,979 --> 00:39:59,22
(ثرثرة غير واضحة)

712
00:39:59,105 --> 00:40:01,441
دلفين: سأحتاج إلى ضغط الدم
ودرجة الحرارة الأساسية من فضلك.

713
00:40:07,530 --> 00:40:08,948
(يتنفس بشدة)

714
00:40:12,327 --> 00:40:13,661
كوزيما..

715
00:40:14,787 --> 00:40:16,539
الرجل: درجة الحرارة منخفضة قليلاً،
نحن بحاجة…

716
00:40:16,623 --> 00:40:18,249
دلفين : إنها تعاني من انخفاض حرارة الجسم.

717
00:40:18,333 --> 00:40:19,667
انظر إليَّ.

718
00:40:24,881 --> 00:40:27,50
-حسنا، يرجى تركنا.
-(تمزق الحزام)

719
00:40:27,133 --> 00:40:28,509
شكرا لك.

720
00:40:30,595 --> 00:40:33,348
استمر في التنفس. استمر في التنفس.

721
00:40:36,392 --> 00:40:38,311
(يرتجف التنفس) أنا هنا.

722
00:40:42,357 --> 00:40:44,192
سأبقيك دافئًا.

723
00:40:48,655 --> 00:40:50,31
| أعتقد أنني أموت.

724
00:40:51,366 --> 00:40:53,326
رقم لا، أنت لست كذلك.

725
00:40:54,369 --> 00:40:55,536
| لن اسمح لك.

726
00:40:56,788 --> 00:40:58,581
| أنهينا واجباتنا المنزلية.

727
00:40:59,874 --> 00:41:01,292
ماذا؟

728
00:41:10,510 --> 00:41:12,887
-(يرتعش)
-صه.

729
00:41:24,190 --> 00:41:26,109
راشيل: لقد اتخذت قراراتي بنفسي.

730
00:41:29,362 --> 00:41:31,990
لكن | تم قيادته هنا.

731
00:41:34,242 --> 00:41:36,703
لقد رأيت الأشياء في عيني.

732
00:41:37,578 --> 00:41:39,789
لقد رأيت الرسول.

733
00:41:39,872 --> 00:41:42,83
لقد رأيت البجعة.

734
00:41:44,127 --> 00:41:46,796
عينك…

735
00:41:47,880 --> 00:41:51,09
لقد أصبح متقلبًا في شيخوخته.

736
00:41:51,926 --> 00:41:54,470
فقدان صبره

737
00:41:54,554 --> 00:41:56,347
للانتقاء الطبيعي.

738
00:41:56,431 --> 00:41:57,890
من هو؟

739
00:41:59,767 --> 00:42:01,394
من بنى عيني؟

740
00:42:03,229 --> 00:42:04,480
أنت تعرف.

741
00:42:07,650 --> 00:42:10,361
إنه الرجل خلف الستار.

742
00:42:11,237 --> 00:42:14,115
الرجل الذي كتب الكتاب
منذ أكثر من قرن من الزمان.

743
00:42:15,366 --> 00:42:16,576
هذا مستحيل.

744
00:42:16,659 --> 00:42:18,286
ليس له.

745
00:42:33,551 --> 00:42:34,844
(أصوات الباب والنقرات)

746
00:42:35,386 --> 00:42:37,555
دلفين : وماذا أيضًا | من المفترض أن تفعل؟

747
00:42:37,638 --> 00:42:39,807
همم؟ ماذا لديه ليقوله عن ذلك؟

748
00:42:40,600 --> 00:42:42,435
الرجل: إنه غير سعيد بأي من هذا.

749
00:42:42,518 --> 00:42:43,603
دلفين : بالطبع.

750
00:42:43,686 --> 00:42:46,689
الإيثار يشكل تحديا واضحا
إلى التطوري.

751
00:42:47,732 --> 00:42:50,26
إيثاره أنقذك.

752
00:42:50,109 --> 00:42:52,278
لم يكن هذا ما كان عليه.

753
00:42:53,112 --> 00:42:55,364
لن يسمح لك بالبقاء معها.

754
00:42:55,448 --> 00:42:56,824
| يعرف.

755
00:42:57,492 --> 00:42:59,160
لكنها مريضتي.

756
00:42:59,243 --> 00:43:01,537
لذا، إذا سمحت لنا من فضلك.

757
00:43:05,374 --> 00:43:06,459
همم.

758
00:43:14,92 --> 00:43:15,259
(يغلق الباب)

759
00:43:16,844 --> 00:43:18,137
كوزيما؟

760
00:43:18,721 --> 00:43:20,348
يا.

761
00:43:20,431 --> 00:43:21,933
علينا أن نكون

762
00:43:23,434 --> 00:43:26,270
حذر جدا هنا.

763
00:43:27,688 --> 00:43:29,190
انها ليست آمنة.

764
00:43:34,28 --> 00:43:36,656
هل واجباتنا المنزلية ما | أعتقد أنه هو؟

765
00:43:39,909 --> 00:43:40,993
(يضحك بهدوء)

766
00:43:43,37 --> 00:43:44,914
لقد وجدت علاجك.

767
00:43:44,997 --> 00:43:46,874
يمكنك أن تطلق النار علي مثل الأوقات القديمة.

768
00:43:46,958 --> 00:43:48,417
(ضحكة مكتومة)

769
00:43:48,501 --> 00:43:49,752
| سوف.

770
00:43:50,795 --> 00:43:54,382
ولكن يجب أن لا تخبر أحدا.

771
00:43:55,550 --> 00:43:57,468
-حسنا"؟
-حسنا.

772
00:44:00,805 --> 00:44:02,223
(سارة جرونتنج)

773
00:44:09,188 --> 00:44:10,731
(أنين)

774
00:44:29,83 --> 00:44:30,751
(اهتزاز المحمول)

775
00:44:34,130 --> 00:44:36,674
-سارة…
-أمي؟ | بحاجة الى مساعدة.

776
00:44:36,757 --> 00:44:37,842

777
00:44:39,468 --> 00:44:40,553
مرحبا سارة.

778
00:44:40,636 --> 00:44:41,679
(يلهث)

779
00:44:41,762 --> 00:44:43,931
لقد كانت دهورًا.

780
00:44:44,15 --> 00:44:45,391
لا، لا تقلق.

781
00:44:45,474 --> 00:44:47,351
العائلة بأكملها بخير.

782
00:44:52,481 --> 00:44:53,983
(يرتجف)

783
00:45:27,683 --> 00:45:29,977
-(رنين الخط)
-(صفارة)

784
00:45:30,61 --> 00:45:31,812
-دكتور فان لير: مرحبًا راشيل.
-lan.

785
00:45:32,730 --> 00:45:34,774
-كيف حالك؟
-لقد انتهيت.

786
00:45:35,399 --> 00:45:37,26
العلم آمن.

787
00:45:37,109 --> 00:45:38,861
تهانينا.

788
00:45:38,945 --> 00:45:40,696
سوف يراك السيد ويستمورلاند الآن.

789
00:45:42,949 --> 00:45:44,75
(الصفير)

790
00:45:52,792 --> 00:45:54,85
(يرن جرس الباب)